o ajnabii mere ajnabii
О незнакомец, мой незнакомец,
(na jaane aaye tum kahaa.n se
(Кто знает откуда ты родом?
itna pyaara laaye tum kahaa.n se)
Откуда ты принес столько любви?)
yeh raat bhii hai sajii sajii
И эта ночь украшена тобою.
o ajnabii mere ajnabii
О незнакомец, мой незнакомец.
dilwaale dekho phir mile hai
Посмотри на свою невесту, мы встретились снова,
mile hai
мы встретились.
jaane kahaa.n ham chale hai.n
Кто знает куда мы направляемся?
chale hai.n
Мы направляемся.
nazaro.n se nazare.n milii hai.n
Наши глаза встретились,
ho.nTHo.n se ho.nTH sile hai.n
Наши губы соединились.
ek aag sii hai dabii dabii
Словно пожар…
o ajnabii mere ajnabii
О незнакомец, мой незнакомец.
pyaar ka mausam aata hai
Настал сезон любви,
aata hai ek baar
Он приходит только раз.
dil diya jaata hai
Сердце отдается,
ek baar ek baar
Однажды, только однажды.
jawaan jawaan dil kii dhaRkan me.n
В биении молодого сердце,
koii samaata hai
Что-то распространяется и остается,
koii samaata hai ek baar ek baar
Что-то распространяется и остается, только раз.
o mujhe kya hu'aa mai.n uRne lagaa
О что же со мной происходит? Я словно парю в облаках,
o ajnabii mere ajnabii
О незнакомец, мой незнакомец.
ajnabii terii dil churaane aaya hai
Незнакомец пришел, чтоб украсть твое сердце,
ajnabii nii.nde.n uRaane aaya hai
Незнакомец пришел, чтоб украсть твой сон.
luuTnewaala chain kahaa.n paa'ega
Где этот воришка найдет покой?
luuTnewaala khud luuTke jaa'ega
Вор украв, уйдет прочь.
jaa'ega kahaa.n jiyega yahaa.n marega yahaa.n
Куда он уйдет? Он будет жить здесь, и умрет здесь,
yeh ajnabii tera ajnabii tera ajnabii
Этот незнакомец, он твой незнакомец, твой..
na jaane aaye tum kahaa.n se
Кто знает откуда ты родом?
itna pyaara laaye tum kahaa.n se
Откуда ты принес столько любви.